یک توصیه جدی به آل خلیفه

برای نخستین بار در چند ماه گذشته معترضان به خیابان های بحرین بازگشتند. آخر هفته بود که خیابان های منامه باز مملو از جمعیت شد. این اعتراض با اعتراض های پیشین یک تفاوت اساسی داشت و آن هم در برگزاری آرام و عاری از خشونت آن بود.
در ناآرامی هایی که از ماه فوریه تا کنون بحرین را در برگرفته حداق 31 نفر جان خود را از دست داده اند. با این همه هنوز دو هفته از روزی که دولت حالت فوق العاده را لغو کرده نگذشته است که باز 10 هزار معترض به خیابان های منامه می ریزند تا شاید بتوانند این بار صدای اعتراض خود و درخواست اصلاحات را به گوش همه برسانند. اعضای اپوزیسیون در بحرین باز هم صدای خود را بلند کرده اند.

نیروهای دولتی که در گذشته با همین جمعیت معترض با بدترین شیوه برخورد می کردند این بار فاصله خود را با آنها حفظ کردند. این حرکت نیروهای دولتی نشان از این حقیقت دارد که دولت در بحرین خود را برای نشستن پای میز مذاکره با مخالفان مهیا می کند و البته برای ترمیم ساختار سیاسی کشور هم مهیا شده است . این نشانه ها را به سایر نشانه های موجود و امیدوار کننده هم اضافه کنید. وزارت کار بحرین دستور بازاستخدام افرادی را صادر کرده که در این مدت به دلیل ابراز عقیقده مخالف با دولت در دست اهل تسنن از کار بیکار شده اند. سازمان ملل هم در بیانیه ای از موافقت ضمنی منامه با اعزام گزارشگر حقوق بشر به این کشور خبر داده است .

پس از انتصاب اخیر خلیفه الظهرانی که سخنگوی شورای نمایندگان است به عنوان رئیس کمیته گفتگوی ملی به نظر می رسد که مسیر برای گفتگو میان دولتی ها و مخالفان هموار شده است . البته هنوز هم چالش هایی وجود دارد . رهبران اپوزیسیون در بحرین با خطر تعقیب قضایی مواجه هستند. اصلی ترین حزب اپوزیسیون هم الوفاق است که تاکنون بارها نسبت به حسن نیت دولت برای مذاکره و اصلاحات ابراز شک و تردید کرده است .

 این حزب با انتصاب رئیس مجلس با عنوان رئیس کمیته آشتی ملی و مذاکره مخالف بود و اصرار داشت که فردی از خاندان سلطنتی که عضو پارلمان نباشد باید مسئولیت رهبری این مذاکرات را بر عهده می گرفت. رهبر الوفاق در این خصوص می گوید: آنچه که مقوله مورد بحث ما است این است که خلا و تفاوت فاحشی میان ملت و دولت یا همان خاندان سلطنتی وجود دارد . البته این امر که برای حل مشکلات به جای خونریزی به مذاکره و گفتگو بسنده کرده ایم جای شکر بسیار دارد . امیدواریم که همچنان در مسیر رفع سوتفاهم های موجود گام برداریم .
با توجه به آنچه که در لیبی جاری است و ناآرامی هایی که سوریه را در برگرفته آنچه که آخر هفته در بحرین رخ داد اثبات کرد که این کشور فرصت این را دارد که از لبه پرتگاه بازگردد. اکنون میوه مذاکره در بهترین زمان رسیده است.
نشنال 13 ژوئن / ترجمه: سارا معصومی

5151