کپی نعل به نعل کلمبایی‌ها از «برکینگ بد»

فرزاد مظفری:«من در خطر نیستم اسکایلر، من خود خطرم» این یکی از معروف‌‌ترین دیالوگ‌هایی است که تا کنون در سریال‌های تلویزیونی شنیده‌ایم. با شنیدن این جملات چهره والتر وایت یک معلم شیمی مبتلا به سرطان در سریال «Breaking Bad » در ذهن شما نقش خواهد بست. 

«Breaking Bad » سریال درام موفق آمریکایی بین سال‌های 2008 تا 2013 پخش می‌شد. این سریال روایت زندگی یک معلم شیمی است که ناگهان متوجه می‌شود که به سرطان ریه مبتلا شده و برای اینکه پس از مرگ او خانواده‌اش از نظر مالی تامین باشند، با همکاری یکی از شاگردان سابق خود وارد کار تولید مواد مخدر می‌شود.
«Metastasis» اقتباسی از سریال موفق «Breaking Bad» به زبان اسپانیایی است. این سریال در کلمبیا و کاملا مشابه با سریال اصلی ساخته شده است . «Metastasis» سال گذشته به صورت هفتگی از شبکه یونیویژن پخش شده است. این سریال با اینکه که سعی کرده کاملا به سریال اصلی وفادار بماند، در جزئیات اندکی با آن تفاوت دارد. برای مثال داستان سریال در بوگوتای کلمبیا اتفاق می‌ا‌فتد و والتر وایت جای خود را به والتر ولکانو داده است. البته چون در کلمبیا به ندرت می‌توان ماشین‌های کاروان (Recreational vehicle) دید، والتر ولکانو کار تولید مواد مخدر را در اتوبوس مدرسه انجام میدهد.
عکس‌هایی که می‌بینید تطبیق صحنه‌های این دو سریال با یکدیگر است. 

۵۷۲۴۴