پیام پروفسور سیدحسین نصر و وزیر فرهنگ و ارشاد برای رونمایی از اثر نفیس رنج و رنگ

 به گزارش خبرآنلاین در این مراسم رضا داوری اردکانی، ژان پیربیریگودیو از فرانسه، آیدین آغداشلو، محمود دولت آبادی، ژاله آموزگار ، جلال الدین کزازی ، محسنیان راد، رضا کیانیان، نصرالله پورجوادی سیدعبدالله انوار، احمد اقتداری و بیش از بیست چهره ادبی و هنری حضور داشتند.

پیام پروفسور سیدحسین نصر، متفکر و فیسلوف مقیم امریکا

در ابتدای این مراسم پیام پروفسور سیدحسین نصر که این اثر زیرنظر ایشان نیز فراهم شده، توسط دکتر سهراب فتوحی(رئیس انجمن فرهنگی ایران و فرانسه) قرائت شد.

سید حسین نصر در پیام خود آورده است:

هوالجمیل. از زمانی که ایرانیان پا به عرصه تاریخ گذاردند خداوند متعال به آنان استعداد استثنائی در زمینه هنر عطا فرموده بود و در هر دوره از تاریخ طویل خود آثار متعدد بدیع در زمینه هنر از خود به جا گذاشتند.
گرچه کلمه «بس» در شعر معروف حکیم ابوالقاسم فردوسی (هنر نزد ایرانیان است و بس) مبالغه شاعرانه است اما بقیه بیت، حاکی از حقیقتی عمیق است.

منظور فردوسی در این بیت از هنر فرهنگ به معنای امروزی آن است ولی در عین حال هنر به معنای رایج آن را نیز در بر می‌گیرد.
هنر و زیبایی همواره در تمام شئون حیات ایرانیان قبل از تهاجم تجدد و زندگی ماشینی با تمام زشتی آن تجلی داشته است.
از معماری و باغ‌سازی گرفته تا لباس و تزئینِ فضای روزانه، از تجلید کتاب و خطاطی گرفته تا شعر و موسیقی.
در کمتر تمدنی در سطح جهانی، هنر و زیبایی مرکزیت و اهمیتی داشته است که ما در فرهنگ خود در ادوار گوناگونِ تاریخی‌مان می‌بینیم.

مینیاتور در دوران اسلامی در ایران با تصاویر کُتب علمی مخصوصاً در رشته‌های داروسازی و گیاه‌شناسی آغاز شد و به‌تدریج به مصور ساختنِ کُتب ادبی مخصوصاً شاهنامه فردوسی گسترش یافت و از دوران تیموری تا صفوی این هنر به اوج کمال خود رسید و در این دوره، نقاشانی مانند نقاشان شاهنامه‌‌ بای سُنقر و رضا عباسی و بهزاد ظهور کردند که سنت مینیاتور ایرانی را در زمره برجسته‌ترین مکتب‌های نقاشی در سطح جهانی قرار دادند.

لکن در دوران پایان عصر صفوی این هنر از لحاظ کیفیت افول کرد و در عصر قاجاریه سبک جدید نقاشی مُلهم از بسیاری جهات از مکتب‌های اروپایی هر چند با رنگی هنوز ایرانی تا حد زیادی جایگزینِ هنرِ سنتیِ مینیاتور شد.
از سوی دیگر از پایان دوره قاجاریه به بعد تقلید مستقیم و اقتباسی از مکتب‌ها و سبک‌های نقاشی غربی در صحنه نقاشی در ایران پدید آمد. در این شرایط بود که استادِ بزرگِ سبکِ اصیل مینیاتور، حسین بهزاد به احیای این سنتِ اصیل مینیاتور ایرانی، کمر همت بست و این هنرِ بنیادی را احیاء کرد.

امروز که اثر «رنج و رنگِ» استاد حسین بهزاد به ثمر رسیده است باید از نویسنده و پژوهشگرِ فرهنگ و هنر و فلسفه و محققِ با پشتکار و بصیر آقای محمدرضا اسدزاده تشکر کرد که با کوشش‌های متمادی موفق شدند این کتابِ نفیس و پرارج را که احیاء کننده نام و آثار استاد بهزاد است در سطح بین‌المللی، نشر دهند.
شایسته است که همه آنانکه به فرهنگ اصیل ایرانی علاقه‌مند هستند،‌ مراتب سپاسگزاری خود را از این اقدامِ مبارک ابلاغ دارند باید به جناب اسدزاده تبریک گفت که بالاخره ثمره این همه زحمت‌های ایشان به مَنصه ظهور رسید.

برای ایشان و نهادهای همکار در این اقدامِ مبارک آرزوی توفیق در خدمتِ هر چه بیشتر به فرهنگ و هنر ایران دارم و نیز امیدوارم که این اثرِ گرانقدر هر چه بیشتر جهانیان و خودِ ایرانیان را متوجه اهمیتِ آثار استاد بهزاد و سُنتِ اصیلِ مینیاتور به عنوان عنصری پرارج در فرهنگ ایران سازد.

الله جُمیل و یُحِب الجمال ـ سید حسین نصر. آبان ۱۳۹۵

پیام دکتر صالحی امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی

در ادامه این مراسم پیام دکتر سیدرضا صالحی امیری، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی که توسط دکتر حسینی، مشاور وزیر برای رونمایی از اثر به شرح زیر قرائت شد.

بسم‌الله النور
هرگز نمیرد آنکه دلش زنده شد به عشق
ثبت است بر جریده عالم دوام ما

تاریخ پر فراز و فرود این سرزمین، اوراقی است زرین از کوشش‌های ملتی ژرف‌اندیش و بلندنظر، که از دیرباز دیباگر اندیشه‌های والا و اصالت‌های انسان‌ساز بوده‌اند و خورشید علم و معرفتشان، بر گستره‌ی جهان تابیده است؛ عاشقانش به خلوص و پاکبازی آبرو بخشیده‌اند و عارفانش، با ایمان راستین منزل به منزل سیمرغ جان مشتاقان جهان را از هفت وادی کمال گذرانیده و به قاف معنا رستگار شده‌‌اند.
بی‌تردید، بار اندیشه و فرهنگ در این خاک مهرپرور، جز با همت بلند،‌ تعهد و خردورزی مسئولانه بارور نمی‌شود. انتشار کتاب «رنج و رنگ» استاد حسین بهزاد، آیینه دریاست و چنین دقت نظر و روشنگری فرهیختگانی متعهد است که در تعمیق فرهنگ غنی این مرز و بوم پر گهر همتی تمام دارند. از این‌رو تلاش‌های مؤلف این اثر، استادان و هنرمندان، کمیسیون ملی یونسکو، فرهنگستان هنر و بانک پاسارگاد را که در انتشار این کتاب ارزشمند ایفای نقش نموده‌‌اند، شایسته تقدیر می‌دانم.
امید که در سایه‌ی لطف و عنایت خداوند متعال، توفیق یابیم تا با همدلی و همراهی یکدیگر، عاشقانه و خالصانه خدمتگزار صادق مردم شریف ایران و فرهنگ غنی ایران اسلامی در نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران باشیم.
سید رضا صالحی امیری، وزیر فرهنگ وارشاد اسلامی. 

این اثر در مهر ماه گذشته به صورت سه زبانه در 400 صفحه، در قطع رحلی گلاسه طلاکوب و نقره‌کوب با قاب و جلد گالینگور با تایید شورای علمی یونسکو و حمایت بانک پاسارگاد منتشر شده و مراسم ویژه ای در نمایشگاه بین المللی فرانکفورت برای آن برگزار شد.

/6262