به گزارش خبرآنلاین، کتاب «دریا» نوشته جان بنویل و ترجمه اسداله امرایی، با طرح جلدی جدید و خرید حق نشر (کپی رایت) از سوی نشر افق به چاپ سوم رسید. این رمان برنده جایزه بوکر سال 2005 است.
داستان «دریا» توسط مکس موردون تاریخ نویس بازنشسته روایت می‌شود که خاطراتش را از مرگ اولین عشق زندگی‌اش بازمی‌گوید. شکست اخیر مکس موردون (مورخ تاریخ هنر) او را به روستایی می برد که در کودکی تعطیلات خود را در آن سپری کرده است. خانواده گریس در آن تابستان سال‌های دور، گویی از جهان دیگری آمده بودند. فرزندان دوقلوی آن‌ها هم‌سن و سال مکس بودند، توجه او را به خود جلب می‌کنند. مایلز پسر لال خانواده و کلوئه دختر آتش‌پاره....
رمان دریا آمیزه‌ای از خاطره و عشق است. «دریا» رمان واقع گرای مدرن از نوع داستان - خاطره، با دیدگاه من راوی گذشته نگر با نگاه نوستالژیک به گذشته - به دلیل توجه به دغدغه های ذهنی شخصیت اصلی و کنکاش در گذشته او برای کسب هویت - رمان روانشناسی ذهنی است که از دو فصل تشکیل شده است. در فصل اول نویسنده از راوی پیری به نام «مکس موردون» می گوید که در اثر مرگ همسر و روند کند نوشته هایش (زندگینامه بونار- مشتی یادداشت نیم پز و مقدماتی) به خانه روستایی به جایی که به آن دلبستگی خاصی دارد، باز می گردد تا به گفته خودش از حال فرار کند؛ تا با به یادآوری گذشته ها و جزئیات ظریف به ظاهر بی ارزش که بار خاطره می شوند «چیزهایی را که سال های سال وجودشان فراموش شده بود، ناگهان پیدا کند.»
در فصل دوم؛ نویسنده به گشودن راز زندگی شخصیت های داستانی چون «رز» معلم سر خانه خانواده گریس و عشق اش نسبت به پدر خانواده؛ رابطه بین مکس، کلوئه و هم چنین بازگشت نامزد «کلر» و آغاز زندگی مشترک آن دو می پردازد.
بنویل در سال 1945 به دنیا آمده و در سال 1989 به خاطر رمان «کتاب شهادت» به جمع نامزدهایی نهایی جایزه ادبی من‌بوکر راه پیدا کرد اما موفق به کسب جایزه نشد تا این که در سال 2005 با نوشتن رمان «دریا» برنده معتبرترین جایزه ادبی کشورهای انگلیسی‌زبان (به جز ایالات متحده) یعنی من‌بوکر شد.
191/60
نظر شما