به گزارش خبرآنلاین، «دایرةالمعارف علم و قرآن برای بچه‌ها» از زبان مالزیایی با ترجمه مجید جعفری اقدم و از سوی نشر قدیانی منتشر می‌‌شود. این مجموعه که با همت گروهی از تصویرگران و نویسندگان مالزیایی خلق شده، دارای 184 مدخل علمی در زمینه‌های مختلف و هر مدخل آن با آیه یا آیاتی از قران مجید مزین شده است.
آژانس ادبی حوا حق کپی رایت این کتاب را از یک ناشر مالزیایی با نام e-madi به منظور ترجمه و نشر آن برای کودکان و نوجوانان ایرانی خریداری کرده است. آژانس ادبی حوا همچنین بازاریابی فروش کپی رایت این مجموعه را به سایر زبان‌ها و در سایر کشورها برعهده گرفته است.
این مجموعه ابتدا در کشور مبدا از زبان مالزیایی به زبان انگلیسی و سپس در ایران از زبان انگلیسی به زبان فارسی برگردانده می شود.
تاکنون ترجمه دو جلد از این مجموعه توسط مجید جعفری اقدم با سرویراستاری سیدعلی کاشفی خوانساری انجام شده است.
291/60
نظر شما