جنگ قابل اجتناب

«جنگ قابل اجتناب»، نام کتابی است نوشته کوین راد، نخست وزیر و وزیر خارجه اسبق استرالیا که در سال 2022 منتشر شده و پیرامون احتمال یک رویارویی فاجعه بار میان ایالات متحده آمریکا و چین است. این کتاب در فروردین 1403 با ترجمه محمدرضا نوروزپور، توسط انتشارات خبرِ امروز منتشر شده است.

کتاب، مبتنی بر تجربیات زیسته کوین راد به عنوان کسی است که سال‌ها در کسوت دیپلمات ارشد، کاردار و سفیر استرالیا در هر دو کشور چین و آمریکا خدمت کرده و سپس به مقامات بالا در کشور خود از جمله وزارت خارجه و نخست وزیری این کشور دست یافته است.

نویسنده به دلیل برخورداری از شناخت دقیق و جامع از هر دو کشور چین و ایالات متحده و مراودات شخصی که با مقامات عالی رتبه هر دو کشور داشته توانسته است ارزیابی دقیقی از وضعیت صف‌آرایی هر دو کشور در مقابل هم ارائه دهد و احتمالات و سناریو‌های مختلف رویارویی این دو کشور را بررسی نماید.

کتاب با تحلیل دقیق و عمیقی از روابط چین و آمریکا و تأثیر آن بر تعادل قدرت جهانی، به مخاطبان خود این امکان را می‌دهد که درک بهتری از پیچیدگی‌های رقابت ژئوپلتیک بین این دو کشور پیدا کنند. راد در کتاب خود گزینه‌های مختلفی برای مدیریت این رقابت و جلوگیری از وقوع جنگ ارائه می‌دهد و به تبیین چشم‌انداز‌های مختلفی می‌پردازد که ممکن است در صورت عدم کنترل این رقابت‌ها به یک فاجعه مرگبار برای جهانیان منتج شود. شاخص‌ترین پیشنهاد او برای جلوگیری از چنین رویارویی، توجه هر دو کشور به یک رقابت استراتژیک مدیریت شده است.