« اسکاتی باورز» 88 ساله در کتاب جدیدش ادعا می کند در سالهای 1940 گرداننده یک حلقه فساد در آمریکا بوده است که از اعضای اصلی آن می توان به بازیگران مشهور هالیوود مثل گری گرانت، راک هادسون، جرج کاکور، کاترین هاپرن و ویون لیگ اشاره کرد که در زمان خود جزء برترین بازیگران هالیوود بودند.
وی در این کتاب با عنوان «خدمت تمام وقت» از زندگی خصوصی و محرمانه ستاره های هالیوود و دو تن از اعضای خانواده سلطنتی انگلیس پرده برمی دارد. وی می گوید که حلقه ای سه نفره با پادشاه انگلیس ادوارد هشتم و همسرش والیس سیمپسون داشته است که برای آنها شرکای جنسی محرمانه دست و پا می کرده است.
در این کتاب که قرار است در 14 فوریه سال جاری منتشر شود، لیونل فریدبرگ خاطرات این افسر سابق نیروی دریایی را به رشته تحریر درآورده است. اسکاتی اعتقاد دارد فاش کردن این اسرار به هیچکس ضرر نمی رساند چراکه تمام این افراد مرده اند ولی بهتر است مردم از وضعیت زندگی ستاره های هالیوود در گذشته و زمان حال آگاه شوند.
اسکاتی اعتراف می کند که مکانی به نام هیپارن را تاسیس کرده بود که در آن حدود 150 زن رفت و آمد داشتند. وی می گوید ایده راه اندازی این مرکز در زمان کار در یک ایستگاه گازرسانی نزدیک استودیو پارامونت به ذهنش رسیده است. وی می گوید زمانی که در آن ایستگاه کار می کردم والتر پیگون نزد من آمد و تقاضای راه اندازی این کار را کرد.
گاردین/ 30 ژانویه/ ترجمه محمد حسنلو
6060
نظر شما