به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، رمان «حصار و سگ‌های پدرم» نوشته شیرزاد حسن و به ترجمه رضا کریم مجاور مهمترین اثر این نویسنده کرد است. شیرزاد حسن در این رمان قصه پسری را که پدرش را کشته بازگو می‌کند و در خلال این قصه مناسبات قبیله‌ای، خانوادگی و عاطفی مردم کردستان را با راوی اول شخصی که در موقعیتی ادیپی قرار می‌گیرد بیان می‌کند.
پدر راوی در این رمان حتی بعد از مرگ خود می تواند تاثیری را که نقشش بر جهت‌گیری‌ها و فضاهای زندگی شخصیت‌ها دارد اعمال کند. به گونه‌ای که این رمان از یک قصه تمثیلی توانایی خلق یک شبح را پیدا می‌کند که همگی شخصیت‌های داستان بخشی از هویت خود را و آداب زندگی‌شان را در قدرت دادن به این شبح می‌یابند.
این رمان کوتاه با زبان روان و استعاره‌های عرفانی که یکی از شاهکارهای ادبیات کرد محسوب می‌شود، در 94 صفحه و به قیمت 9 هزار تومان در بازار کتاب موجود است. انتشارات افراز علاوه بر شیرزاد حسن آثار نویسند‌ه‌های مطرح دیگری در خاورمیانه را منتشر کرده است که از میان آنها می‌توان به بختیار علی، الیاس خوری و احلام مستغانمی اشاره کرد.
5757
نظر شما