آقای علی آیت مطلب زیر را ارسال کرده است.


در بازار لباس هایی(برای مردان، زنان و کودکان) عرضه شده که روی آنها کلماتی به لغت لاتین چاپ شده  و مردم بی توجه به معانی آنهادر حال خرید  لباس های مزبور هستند.


در زیر به برخی از آنها که همه به راحتی می توانند در مغازه ها یا بر تن رهگذران ببینند اشاره می کنم و از آوردن بعضی از آنها که بسیار رکیک هستند خودداری می کنم. با این امید که نیروی انتظامی با این پدیده برخورد کند.

       ‏

Vixen
 -- زن شرور،روباه ماده


Nude
 -- لخت، برهنه

Whore
  -- بدکاره


Sow
 -- ماده خوک جوان


Pig

 -- خوک، گراز


Theocrasy
 -- شرک به خدا


Hussy
 -- زن گستاخ، دختر فاجر


Vice
 -- گناه، فساد، پلیدی


Chorus girl
 -- دختر رقاصه

 

Lusts
 -- شهوت ، هوس


Dram
 -- ظرف شراب

 

Adulterer
-- مرد زناکار، فاسق


Adultery
 -- زنا، بی دینی

 

Charm
 -- طلسم، فریفتن


Base-born

 --حرامزاده


Bawdy
 -- فاجر، فاسق، هرزه، زشت


Mason
 -- فراماسونی


 Tippler
 -- میگسار،


 Atheist
 -- ملحد، منکر خدا، خدانشناس


  1717

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 355825

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
6 + 9 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 69
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • بی نام A1 ۰۶:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    56 35
    واقعا راست میگه... نمیشه کلمات فارسی را به زیبایی نوشت و روی لباسها حک کرد؟؟؟
  • نقی IR ۰۶:۵۴ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    بیخودی شایعه پراکنی نکنید خدا رو خوش نمیاد. من تا حالا موردی با درج این کلمات مشاهده نکردم. اصلا این خبرتون بدآموزی داره.
    • sajad A1 ۰۷:۰۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      من برادرم فروشنده لباسه از این کلمات روی لباسهای خارجی زیاد دیدم
    • مجید A1 ۰۷:۱۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      عزیزم خودم دیدم قبول کن بعضی ها ندانسته این لباسها رو می پوشند فقط فکر میکنند هرچی لاتین نوشته قشنگه . مثال نمیتونم بزنم چون نظرم تایید نمیشه ولی فقط به همین ادرس رو میدم خودت تا اخر بخون . یه سوسک روی پیراهنش بود و با یک کلمه بسیار زشت .
    • ادریس IR ۰۷:۲۱ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      والا منم همچین کلماتی ندیدم با اینکه بوتیک دارم ‌ :| اکثرا هم بصورت برند کار میکنیم و مدل هارو از روی ژورنال انتخاب میکنیم :|
    • محمد A1 ۰۷:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      اتفاقا من یکی که خیلی از این کلماتو دیدم. خیلی از جوونای ما پیراهنهایی با این لغات رو میپوشن و با گردنی افراشته و سینه ای ستبر در خیابان ها راه می روندنقطه
    • بی نام A1 ۰۸:۰۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      90 25
      این تازه روش نشده از این بدتر هم مینویسند
    • يه مامانه RO ۰۸:۴۲ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      74 22
      بواسطه همسرخارجى برادرم زبان اسپانيايى مىدونم.يكبارخودم يك حرف بسياربسيارزشت به اسپانيايى پشت تىشرت يه آقايى خوندم
    • بی نام IR ۰۸:۵۰ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      63 34
      من خودم دیدم. یه کلمه نوشته یبود که اولش "اف" داشت. من جای اون کلی خجالت کشیدم
    • بی نام US ۰۹:۳۵ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      94 8
      تئوکراسی درست برعکس اون معنی که نوشتید میدهد. تئوکراسی یعنی دولت یا حکومت دینی و مذهب سالار
    • بی نام A1 ۱۰:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      اتییست کجاش زشت هست یک نوع اعتقاد هست هر انسانی اعتقادی داره نمونش رییس فیسبوک هم اتییست هست
    • بی نام A1 ۱۱:۲۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      24 22
      الان خبرآنلاین دیکشنری حرفهای زشت را راه اندازی کرده؟ این کلمات را رو هیچ لباسی تو ایران ما ندیدیم، من ایران نیستم ولی حتی اینجا هم از این کلمات رو لباسها نیست
    • بی نام IR ۱۱:۳۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      22 17
      ولی من تا دلتون بخواد دیدم
    • بی نام A1 ۱۲:۳۱ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      18 9
      این کلمات که هنوشتید ممعانی دیگری هعم دارند شما یک معنا را گرفته اید
    • دانشجو IR ۲۱:۰۹ - ۱۳۹۳/۰۲/۳۰
      12 25
      در پاسخ به نظر منتشر شده در دوشنبه 29 اردیبهشت 1393 14:31:55 آتئیسم یعنی بی خدایی. یعنی به هیچی اعتقاد نداشته باشی. آیا به این می شه گفت اعتقاد؟؟ چطور اعتقادی که به هیچی اعتقاد نداره ولی اعتقاد بقیه رو به سخره گرفته؟؟ در واقع داره به خودش و به شعور بقیه توهین می کنه... چنین چیزی قابل احترام نمی تواند باشد...
  • بی نام A1 ۰۷:۰۴ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    28 81
    واقعا هم واژه های زشتی هستن. ممنون از فرستنده عزیز .
  • مصطفی IR ۰۷:۱۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    والا من معنی خیلی هاشو نمیدونستم ولی میدونم charm معنی بدی نداره
    • بی نام IR ۰۹:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      40 3
      دوستمون دیکشنری زیاد مطالعه میکرده احتمالن
  • بی نام DE ۰۷:۱۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    اصلا این کلمه ها که نوشتین خیلی هاش تو جمله معنی پیدا میکنه مثلا رو لباس نوشته باشه خوک خب یعنی چی؟ خوردن گوشت خوک حرامه ...نوشتن کلمش که گناه نیست
    • بی نام IR ۰۸:۵۹ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      نوشتن کلمه خوک گناه نیست ولی اگرنوشته شده بود انسان شریف که بهتر بود
    • بی نام IR ۱۰:۵۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      26 10
      قدیما پشت بعضی از بچه ها با گچ مینوشتن "خر" ، آخه اون قدیما خر بودن زشت محسوب میشد. اما اخیرا اگر روی لباس کسی نوشته بشه خوک معنی بدی نداره
  • رهگذر A1 ۰۷:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    والا ما كه نديديم. اون بنده خد ايي كه اينو فرستاده دقيقا مشخص كنه كجا اينا رو ديده.
  • بی نام A1 ۰۷:۲۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    نصف اینا که گفتی معنیشون تابلو هست من تا حالا کسی رو ندیدم اینا تنشون باشه
  • befermatooo A1 ۰۷:۲۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    رفته از لغتنامه انگلیسی هر چی فحش و الفاظ زشت بود گذاشته اینجا یعنی همه اینا رو شما تو خیابون دیدی ؟
    • بی نام IR ۱۱:۴۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      25 7
      آفرین
  • بی نام A1 ۰۷:۲۹ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    15 1
    بعضی کلمات مثل chorus girl را هم اشتباه ترجمه کردین معنایش میشه عضو گروه کر لغت های دیگه هم هستند که اشتباه ترجمه کردین در ضمن خیلی از لغت ها تو انگلیسی معنی های مختلفی دارند که ممکنه اینجا شما فقط بدترین معنی شو نوشته باشید
  • بی نام A1 ۰۷:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    7 2
    شما که معنی اینارو نوشتی عکس از لباس ها هم میدادی تا ببینیم ، اخه من که ادعای زبانم میشه هر چیزی رومیبینم راجع به معنیش فکر میکنم همچین لباس هایی ندیدم
  • بی نام IR ۰۷:۳۵ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    46 4
    آموزي پيشرفته زبان انگليسي داريد ؟
  • حميد رضا IR ۰۷:۳۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    42 12
    والا منم نديدم ///////////////
  • بی نام IR ۰۷:۳۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    61 5
    عکسش بزار تا باور کنم
  • بی نام IR ۰۷:۳۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    45 4
    کاش مستند میفرستادن یعنی عکس نمونه لباس را هم میفرستادن
  • بی نام IR ۰۷:۴۴ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    140 8
    theocracy یعنی حکومت دینی. شرک را از کجا آوردید؟
    • محسن IR ۰۸:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      17 0
      راس میگی
    • محمد US ۱۰:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      3 16
      نخیر.یعنی خداوند کشور. مثل خداوند جنگ و زیبایی و . . . در افسانه های یونانی و رومی
    • م ص A1 ۱۰:۵۲ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      9 5
      مطلب درج شده در مورد theocrasy صحبت كرده ، اونوقت شما در مورد theocracy توضيح نوشتي؟
  • بی نام IR ۰۷:۵۰ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    8 8
    حتي يك مورد هم از اينها نديديم، اتفاقا برعكس، مواردي هم ديديم كه معاني خوبي داشته، مثلا: شجاع باش، اسامي دانشگاه ها، ...
  • آريا IR ۰۷:۵۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    49 10
    منكه تا حالا رو هيچ لباسي چنين عباراتي نديدم. كاش نويسنده محترم نوشتشون رو با عكس ثابت ميكردن.
  • mohsen IR ۰۸:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    من خودم فروشنده پوشاکم اونم توی یه پاساژ بزرگ اما ت حالا نه تو جنسای مغازه خودمون نه بقیه دوستان همکار همچین چیزی ندیدم کاش این دوستمون مشخص می کرد اینارو کجا دیده
  • حسین A1 ۰۸:۲۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    44 7
    واقعا جای کلمات زیبای فارسی وخط زیبای نستعلیق وشکسته خالیه
  • بی نام A1 ۰۸:۳۵ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    46 7
    والا ما که ندیدیم گویا این دوستمون تو خارج دیده نگران شده که نکنه وارد ایران بشه این نوع لباس ها
  • بی نام IR ۰۸:۴۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    7 25
    چند سال لباس هایی که عکس خرگوش داشتند تو ایران مد شد... خرگوشی که علامت همجنس بازان است همان playboy هست پس یه کم تحقیق کنید بعد نظر دهید...
    • مهیار A1 ۰۴:۰۷ - ۱۳۹۳/۰۳/۰۵
      8 1
      اتفاقا کاملا در اشتباهید علامت خرگوش علامت دگرجنس خواهان است نه هم جنس خواهان اینو میشه براحتی ثابت کرد
  • بی نام IR ۰۹:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    37 11
    ما که همچین چیزایی تا حالا ندیدیم. کجا بوده اینا؟ شاید نویسنده در گوگل جستجو کرده که چنین پیراهن هایی را دیده.
  • بروسلی EU ۰۹:۰۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    9 10
    چرا کاربران خبرآنلاین عادت کردن در مورد همه چیز واکنش منفی نشون بدن ؟؟؟ خب دیده شده دیگه نگفتن که شما پوشیدین ؟؟؟ خیلی ها هستن که فقط براشون قشنگ بودن مهمه و فارغ از اینکه بدونن موضوع چیه خرید میکنن و خیلی هم پز میدن
  • پیرمرد EU ۰۹:۵۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    12 1
    همین مونده دیگه نیرو انتظامی برا پیراهن گیر بده.بهونه خوبیه دسشون بدین
  • بی نام RO ۰۹:۵۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    جنگ نرم شیطان بزرگ علیه شیعه
    • بی نام FI ۱۱:۴۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      33 3
      واقعاً؟؟؟ حجم عمده‌ای از این پوشاک از کشور دوست و پهناور چین وارد می‌شود. چه ربطی به عمو سام دارد؟
    • سرباز فراری A1 ۱۸:۰۰ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
      18 5
      من که عمده فروش لباس هستم توو سه شهر مرزی و به کل ایران هم میفرستیم از این عبارت ها ندیدم ولی خدایی چن تا کلمه بد دیدم ولی نه به این شدت در جواب دوستمون هم بگم من به شخصه خودم تا حالا جنس آمریکایی تو بازار ندیدم و همش ساخت کشور دوست و برادر چین هست
  • آریو IR ۱۰:۳۰ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    7 0
    حال که چی شما بیا تو مرکز شهر یه چرخی بزن الفاظی میشنوی که اینا پیشش هیچن.
  • محمدرضا A1 ۱۰:۳۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    7 3
    من که مورد غير اخلاقی توشون نديدم.
  • بی نام A1 ۱۰:۳۹ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    75 6
    برو سر چهار راه خونه ات وایسا ببین مردم به هم چی میگن بد ترین و رکیگ ترین فحش ها
  • بی نام A1 ۱۰:۴۵ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    7 1
    البته من همه ی اینهایی که ایشون به این مفصلی دیده اند را ندیده ام ولی یک نمونه که خودم دیدم کلمه ی زشت را کامل ننوشته بود ولی بالاخره معلوم بود منظورش چیه، روی پیراهنش حرف "اف" بعد یک ستاره، بعد هم حروف "سی" و "کی" نوشته شده بود. حالا هر چی دوست دارید جای ستاره بگذارید اما خوب خیلی ها توجه نمی کنند، مثلا توی اون اتوبوس سی چهل نفری فقط من متعجب و دهان باز بودم حتی اگر به این غلظتی که دوستمون گفته هم نباشه ولی واقعا بعضی ها در تقلید کورکورانه و بدون مبنا استاد شدن
  • کیهان A1 ۱۰:۴۹ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    6 1
    book کتاب door در ............
  • بی نام A1 ۱۱:۰۲ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    18 0
    فراماسونی کلمه مستجهن و زشته؟
  • بی نام IR ۱۱:۰۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    5 0
    mason یعنی بنا theocracy هم یعنی حکومت دین سالار و اینکه theocracy درسته نه theocrasy
    • بی نام A1 ۱۴:۵۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۳۰
      2 3
      theocrasy چند معنا داره: اول پرستش خدایان متعدد، دوم یکی گرفتن خدایانی که سابقا متمایز از هم پنداشته می شدند، سوم احساس یگانگی فرد با خدا در حالت مکاشفه یا وحدت شهود. و کلمه theocracy به معنی دین سالاری است.
  • بی نام A1 ۱۱:۱۰ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    8 0
    theocracy دین سالاری نه..... معنیش خوبه
  • بی نام IR ۱۱:۱۹ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    10 2
    مثلا charm زشته؟
  • نامور A1 ۱۱:۴۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    6 1
    خب که چی؟حالا دانستن یا ندانستن این ها چه دردی را دوا می کند؟
  • هاشم IR ۱۱:۵۴ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    9 4
    این پس جدیه؟ خنده داره این حرفا. بی خیال بابا مگه مهمه؟
  • بهداد A1 ۱۱:۵۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    6 0
    سلام. تئوکراسی به معنی حکومت الهی هستش. این کجاش زشته؟ شما اشتباه ترجمه کردید
  • راستگو IR ۱۲:۲۵ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    13 2
    دلواپسیم
  • شانلی A1 ۱۲:۲۸ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    8 0
    ببخشید؛ رو پارچه حک نمیکنن، درج میکنن
  • علیرضا سوری A1 ۱۲:۴۰ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    3 26
    وجود این کلمات بر روی لباس افراد می تواند اثر وضعی بر روحیه ی فردی که این لباس را پوشیده داشته باشد.........حتی اگر فرد کمترین اطلاعی از این کلمات داشته باشد.......بارکدهایی که بر روی اجناس حک می شوند نیز به خاطر وجود عدد 666 که به طور پنهانی و رمز استفاده شده است هم می تواند اثرات مشابه ای داشته باشد.....فکر کنم تحقیقات آن دانشمند ژاپنی بر روی آب را دیده باشید که به انرژی گفتار و نوشتار بر روی آب تحقیق می کرد.
  • بی نام IR ۱۲:۴۷ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    19 5
    atheist به هیچ عنوان کلمه زشتی نیست چرا این کلمه رو در لیستتون گذاشتین؟؟؟ بسیاری از بزرگان علم دنیا atheist هستند
  • امین IR ۱۲:۵۶ - ۱۳۹۳/۰۲/۲۹
    7 14
    خب نیروانتظامی خو به اینا پخ بگه صدا همه درمیاد کو آزادی کو آزادی مث همیشه فرهنگ سازی ... بابا فرهنگ سازی بلد نیستیم
  • دل واپس IR ۰۷:۲۲ - ۱۳۹۳/۰۲/۳۰
    4 20
    استفاده از زبان بیگانه در پوشش از اصل اشتباه ست چه برسد به اینکه معانی نا پسند داشته باشند
  • بی نام A1 ۱۱:۴۳ - ۱۳۹۳/۰۲/۳۱
    8 0
    کلمه ای به شکل theocrasy اصلا نداریم. theocracy هم اتفاقا معنی حاکمیت دینی رو میده.
  • بی نام IR ۲۲:۱۹ - ۱۳۹۳/۰۳/۱۶
    5 3
    تخیلات محض