۰ نفر
۱۳ آذر ۱۳۸۹ - ۱۲:۴۷

مشرق نوشت:

اخبار موثق از شناسایی و پلمپ یک استودیوی غیر مجاز دوبله سریال‌ها و فیلم‌های خارجی در تهران حکایت دارد. گویا آثار دوبله شده در این استودیو به منظور پخش در شبکه‌های ماهواره‌ای از جمله تی وی پرشیا و فارسی1 فعالیت داشته است.

در این استودیوی غیرمجاز که در یکی از خیابان‌های مرکزی شهر تهران قرار داشت و چند زن و مرد دوبلور در آن بازداشت شده‌اند، حدود 100 حلقه از فیلم‌های غیرمجاز و تعداد زیادی از سریال‌های خارجی به همراه چندین دستگاه رایانه، و متون سریال‌ها و فیلم‌های دوبله شده با محتوای غیراخلاقی کشف و ضبط شده است.

براساس حکم قضایی دفتر این استودیو پلمپ و مدیر آن نیز بازداشت شده است.

این استودیوی غیرمجاز پروانه فعالیت موقت در زمینه آموزش گویندگی را به مدت شش ماه از معاونت امور سینمایی و سمعی و بصری وزارت ارشاد اخذ کرده، ولی تاکنون موفق به اخذ پروانه فعالیت دائم در زمینه دوبله نشده است.

مدیر این استودیو گفته است که تاکنون دوبله تعدادی از سریال‌ها و فیلم‌های مطرح خارجی را به اتمام رسانده و در این روزها نیز دوبله مجموعه «جولیا» که یک سریال بیش از 120 قسمتی آلمانی است، برای پخش در یکی از شبکه‌های ماهواره‌ای در دست اقدام داشته است.

گفته می‌شود تاکنون حدود 60 قسمت از این سریال ترجمه، دوبله و برای پخش ارسال شده است. به گفته یک منابع مطلع رابط این استودیو با شبکه‌های ماهواره ای فردی است که گفته می‌شود هم اکنون در امارات زندگی می‌کند.

143 / ت

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 113331

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
8 + 4 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 5
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • حرف دل IR ۱۴:۴۷ - ۱۳۸۹/۰۹/۱۳
    0 0
    فردا همین گروه یا گروهای دیگه با ملیاردها تومان به کشور امارات میرن و از انجا کارشان را ادامه میدن...!!!!
  • محکوم IR ۱۶:۲۸ - ۱۳۸۹/۰۹/۱۳
    0 0
    البته توی ایران کسی این شبکه ها را نگاه نمیکنه فقط صدا و سیمای جمهوری اسلامی را میبینن
  • حسین CA ۲۳:۰۶ - ۱۳۸۹/۰۹/۱۳
    0 0
    مگه کسی تو ایران ماهواره هم نگاه میکنه!!!؟، همه صداو سیمای ضرغامی را نگاه میکنن، ول کنید بنده خدا ها را بابا
  • افشين IR ۰۵:۳۵ - ۱۳۸۹/۰۹/۱۴
    0 0
    اين خيانتكاران را اعدام كنيد! چرامردم را سرگرم مي كنند تا ما را نبينند چرا در جنگ رسانه اي بر ما پيروز مي شوند همه شان بايد اعدام شوند اگر لازم باشد تلويزيون و همه رسانه هاي ديگر را هم مي بنديم. اصلا مردم نمي فهمند كه چطور اوقات فراغت خود را پر كنند چرا نمي روند رياضي حل كنند.
  • هژیر IR ۰۸:۲۷ - ۱۳۸۹/۰۹/۱۵
    0 0
    آخه کی ماهواره می بینه تو ایران ؟! بذارید هر غلطی می خوان بکنن ، دو نفر هم نگاشون نمی کنه !