به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مراسم افتتاحیه این نمایشگاه عصر روز سه‌شنبه سوم شهریورماه همزمان با مراسم دهمین دوره کتاب چین در سالن کنگره خلق چین بود. طبق اعلان رسمی نمایشگاه در این دوره 2400 ناشر از 86 کشور در مرکز بین‌المللی نمایشگاهی چین شرکت می کنند.
بر اساس تفاهم نامه میان دو نمایشگاه کتاب تهران و پکن، موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران در غرفه ای به مساحت 18 متر مربع به صورت تبادلی حضور پیدا می‌کند. در این دوره از نمایشگاه برنامه‌های متنوعی جهت حضور نمایشگاه تدارک دیده شده است. حضور فعال در بخش تصویرگری این نمایشگاه از جمله این اقدامات است. در این دوره از نمایشگاه در یک سالن مستقل 40 اثر برگزیده از تصویرگران منتخب جایزه دوسالانه ی تصویرگری براتیسلاوا -به عنوان مهم ترین رویداد در زمینه ی تصویرگری کتاب کودک و نوجوان- و 60 اثر از کشور چین عرضه میشود. طی توافق انجام شده؛ 5 اثر از تصویرگران ایرانی که به کاتالوگ تصویرگری بلونیا راه یافته اند، در این بخش عرضه می شود. از سوی دیگر با عنایت به حمایت پیوسته معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از تصویرگرانی که آثارشان به فستیوال های بین المللی راه یافته؛ در این دوره از نمایشگاه خانم ها ثابت نیا و زحمتکش به دلیل راه یافتن آثارشان به کاتالوگ تصویرگری بلونیا، دو تصویرگری هستند که در بیست و چهارمین نمایشگاه کتاب پکن حضور می یابند. علاوه بر عرضه آثار این دو در غرفه، اجرای ورک شاپ به صورت زنده در غرفه موسسه نمایشگاههای فرهنگی ایران و سالن تصویرگری نیز اجرا میشود.
برای معرفی هر چه بهتر صنعت نشر در جمهوری اسلامی ایران و مراکز مرتبط با آن، بروشور «نگاهی اجمالی به صنعت نشر در ایران» به زبان انگلیسی مشتمل بر: معرفی مراکز اطلاع رسانی کتاب در ایران(مانند: خانه کتاب، کتابخانه ملی و...) معرفی جوایز کتاب؛ معرفی طرح های حمایتی کتاب در عرصه بین المللی؛ معرفی اتحادیه ها و تشکل های نشر و آژانس های ادبی و... تالیف و در این نمایشگاه ارائه خواهد می شود. ضمنا با مشارکت موسسه خانه کتاب بروشور Book Publishing In Iranمشتمل بر آمار و ارقام چاپ کتاب در ایران از 1979 تا 2015 نیز در این دوره عرضه می شود.
معرفی کتابهای کودک ایرانی که رایت آنها به فروش رفته و در خارج از کشور منتشر شده اند؛ از دیگر اقدامات موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران در نمایشگاه پکن است. 60 عنوان کتاب ایرانی در کشورهایی همچون فرانسه، انگلستان، مالزی، ایتالیا، کره جنوبی، ژاپن، چین، نروژ، هنگ کنگ، لهستان، تایلند، تایوان، ترکیه، دانمارک، فلسطین و هند چاپ شده اند در این غرفه عرضه می شود. به همراه نمایش این آثار؛ 366 کتاب ایرانی که در جشنوارههای داخلی و بین المللی جایزه کسب کردند و در خارج از کشور چاپ شده اند به زبان انگلیسی در این نمایشگاه در قالب بروشور مصور معرفی می شوند. معرفی 51 عنوان کتاب کودک ایرانی که قابلیت فروش رایت دارند و تمام متن آنها به زبان انگلیسی ترجمه شده در این غرفه به ناشران چینی معرفی می شود. در این بخش همچنین به معرفی 30 اثر از انتشارات کانون پرورش فکری که تاکنون در سایر کشورها به چاپ رسیده و یا قابلیت عرضه به بازارهای جهانی را دارند به صورت مستقل توسط موسسه نمایشگاهها در این غرفه معرفی می شود. به دلیل استقبال بازدیدکنندگان چینی به ویژه مسلمانان آن کشور از غرفه ایران و تمایل به یادگیری زبان فارسی و ادبیات معاصر ایران، 40 عنوان کتاب آموزش زبان فارسی (کاغذی و گویا) که توسط کانون زبان ایران منتشر شده عرضه میشود. همچنین آثار شاعران و نویسندگان معاصربه دو زبان چینی و انگلیسی نیز ارائه می شود.عرضه کتابهای ایرانشناسی دوزبانه و مذاکره با ناشران چینی به منظور ترغیب آنان به حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از دیگر اقداماتی است که دراین دوره از نمایشگاه درغرفه ایران به آن پرداخته می شود.
58241
نظر شما