سایت الف در یادداشتی نوشت:



وقتی دیروز از جلوی دکه روزنامه فروشی رد شدم، تیتر درشت روزنامه کیهان توجه ام را جلب کرد "اوباما: ۹۵ درصد تحریم ها هرگز حذف نمی شود!". برای هر کسی که موضوع مذاکرات هسته ای را دنبال کرده باشد، چنین تیتری بسیار تعجب آور خواهد بود. چرا که اگر قرار به حذف تحریم ها نباشد، هدف از مذاکرات کشورمان با ۵+۱ که رهبری هم با آن مخالفتی نداشته چیست؟ از اینرو تصمیم گرفتم وقتی به خانه آمدم پشت کامپیوتر رفته و منبع اصلی خبر را جستجو کنم. به لطف اینترنت واقعیت کمتر از یک دقیقه مشخص گردید.

نقل قول کیهان، قسمتی از مصاحبه چند روز قبل اوباما با جفری گلدربرگ می باشد. در جایی گلدربرگ از اوباما می پرسد که آیا بازگرداندن تحریم ها به آسانی امکان پذیر است و اوباما اینگونه جواب می دهد که "خب، تا قسمتی بخاطر اینکه ۹۵ درصد تحریم ها هرگز برداشته نشده... (partly because ۹۵ percent of it never got turned off)" همانگونه که مشاهده می کنید منظور اوباما این است که ۹۵ درصد تحریم های گذشته هرگز حذف نشده و این گفته هیچ مناسبتی با تیتر بزرگ کیهان ندارد که "اوباما: ۹۵ درصد تحریم ها هرگز حذف نمی شود".

سخنان اوباما در این مصاحبه حاوی نکات مثبت و منفی زیادی است که جای نقد بسیار دارد، اما اینکه روزنامه ای بخواهد با تحریف واقعیات، آنچه را که دوست دارد به خورد مخاطبانش دهد، امروزه به لطف وجود اینترنت و جریان آزاد اطلاعات امکان پذیر نمی باشد. در چنین شرایطی بهتر است روزنامه ها و بخصوص کسانی مسئول انتخاب تیتر اصلی روزنامه می باشند، در کنار در نظر گرفتن سیاست ها و اهداف خود، اعتبار روزنامه و احترام به مخاطبانشان را نیز در نظر بگیرند.

17302

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 342348

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
7 + 3 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 12
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • علی IR ۰۵:۰۲ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
    دقیقاً! من هم رفتم اصل خبر رو خوندم و دیدم که واقعاً ترجمش درست نیست. حالا خودتون قضاوت کنید.
  • بی نام JP ۰۵:۰۴ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
    كيهان و احترام به شعور مخاطب؟ ههههههههههه
  • امیر محمودی IR ۰۵:۴۹ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
    از کیهان مگر بجز این انتظار دارید ؟!
  • بی نام A1 ۰۵:۴۹ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
    روزنامه كيهان در اين خصوص سابقه ديرينه اي دارد.
  • بی نام FI ۰۵:۵۲ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
    شفا عاجل تنها ارزوی من در این سال جدید برای برخی هم وطنان است!؟
  • بی نام IR ۰۶:۱۰ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
    اتفاقا مي شود همچنان اين گونه اخبار را به خورد مخاطب داد. فقط بايد مثل آقاي شريعتمداري هوشيار باشي و مخاطب شناس.
  • بی نام A1 ۰۶:۴۲ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
    خودتو درگیر نکن عزیزم مخاطبی ندارد ایشان
  • بی نام A1 ۰۷:۱۴ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
    سلام بر کیهان که در راستای احقاق اهداف حق هر کاری میکند،درود بر کیهان،درووووووووووود
    • oblivion A1 ۱۷:۰۷ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۴
      8 1
      من دیگه حرفی ندارم
  • afshin sadeghi A1 ۰۸:۲۳ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۵
    2 2
    دروغ به هر حال محکومه حتی اگر مصلحت کشور و منافع ملی باشه متاسفانه روزنامه کیهان شعور مردم رو نادیده گرفته
  • علی A1 ۱۰:۳۴ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۸
    1 6
    اصلاً كیهان دروغگو ، آیا خوی استکباری آمریکا عوض شده؟ آیا تحریمی هم برداشته شده؟ امام فرمو د.آنهایی که خواب آمریکا را می‌بیند خدا بیدارشان کند.
  • وحید A1 ۱۶:۰۸ - ۱۳۹۲/۱۲/۱۹
    0 2
    اگر این کار غیر آمدانه باشد اشتباه بزرگی است و اگر عامدانه باشد باید خطای غیربخشودنی با این حال باید در کل یک روزنامه را ارزیابی کرد کیهان ،تحلیلهای عالی در مسائل خارجی و مسائل داخلی دارد که دیگر روزنامه ها چه اصلاح طلب و چه اصولگرا به گرد پایش هم نمی رسند