علی زر اندوز در ستون طنز روزنامه قانون نوشت:

 

بیت:
آنان که خاک را به نظر کیمیا کنند
آیا بود که گوشه چشمی به ما کنند؟


تفسیر: «آرش ابن مشفق ابن سبیل قشنگ» در رساله «یا کیمیا، who are you? What are you? Only God knows!» می‌نویسد: «پس از بررسی های دقیقی که اینجانب در شیراز و محله ای که حافظ ادعا می کرد در آنجا زندگی می کند (کوی یار، بن بست خرابات!) به عمل آوردم، متوجه شدم فردی به نام حافظ اصلا وجود خارجی ندارد و این کیمیاست که این اشعار ناب و نغز را می سراید و برای این که ریا نشود و افتادگی و فروتنی اش بیش از پیش بر بينندگان سریال اثبات شود، اشعارش را با نام مستعار حافظ می‌سراید... درست است که کیمیا مادر واقعی رها نیست، اما سراینده حقیقی اشعار حافظ است و این کشف زمانی معتبرتر می شود که بدانیم کیمیا این بیت را وقتی سرود که محو گریم دوران پیری‌اش شد و با عینک معروفش رفت جلوی آینه و در حالی‌که گوشه چشمی به تصویر خودش در آینه داشت؛ این بیت را سرود!»

 

بیت:
صلاح کار کجا و منِ خراب کجا
ببین تفاوت ره از کُجاست تا به کجا

تفسیر: «کاندیداء ابن عشق الکرسی» در کتاب «ای که چهار سال رفت و در خوابی، مگر این چند روز دم انتخاباتی دریابی!» می‌نویسد: «چون پیامک رد صلاحیت حافظ (که در فهرست انتخاباتی اصلاح‌طلبان غیر عجول شیرازی جای داشت) به دستش رسید، ابتدا خیلی ناراحت بود ولی وقتی یکی از دوستان با ایشان تماس گرفت و گفت منظور از احراز صلاحیت دقیقا چیست؛ حافظ شرمنده شد و بیت فوق را سرود و برای انتخابات بعدی، خودش را از لیست قبلی درآورد و انداخت وسط فهرست «محافظه کاران خسته شیرازی!». وقتی صلاحیت حافظ تایید شد، حافظ سرود: «صلاح و توبه و تقوی ز ما بجو حافظ / ز رند و عاشق و اصلاح طلب کسی نیافت صلاح!»

 

بیت:
فردا اگر نه روضه رضوان به ما دهند
غلمان ز روضه، حور ز جنت به درکشیم!


تفسیر: «فتا ابن مجازی» در جزوه « الی کل شخص لات، الی نحن الشوكولات!» می نویسد: «حافظ که در زمان خودش گول چهار جلسه باشگاه رفتنش را خورد و در شبکه های مجازی تلفن همراه برای سایر شعرا (مولانا، سعدی، بابا طاهر عریان و ایرج میرزا) رجزخوانی کرده بود، توسط پلیس فتای شیراز دستگیر شد و زمانی که در حین بازجویی، فیلمی که در آن، بیت فوق را به صورت کری خوانده بود نشانش دادند، گفت:« کمر کوه کم است از کمر مور این جا / نا امید از در رحمت مشو ای جوگیر تلگرام پرست!» وی در گفت‌وگو با خبرنگار ما گفت:« آقا شنونده باید عاقل باشه ... من جورابم رو به زور از پام درمیارم ... چه برسه به این ادعاها!» ‌


6060

 

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 508208

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
8 + 0 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 12
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • رضا IR ۰۵:۲۷ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    8 8
    چرا استاد مسلم غزل فارسي حافظ عليه الرحمه اين روزها دستاويز بده بستانهاي سياسي و طنز شده است.بعد ميگوئيم چرا تركيه براي مولانا دهه ميگيرد.تاجيكستان عكس مشاهير ايراني را بر روي پول هاي خود چاپ ميكند و ... بهمين ترتيب .من واقعا براي اين روزهاي خودمان افسوس ميخورم.آيا هيچ موضوع و شخص ديگري براي شوخي كردن پيدا نمي شود؟؟ السلام اي حافظ قرآن ماالسلام اي شاعر وجانان ما
    • بی نام A1 ۱۶:۲۶ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
      3 0
      هزار افرين به شما.من هم ميخواستم همينو بگم. اجحاف در حق فرهنگ خودمون ميكنيم .من تخصص ادبي ندارم ولي هر از گاهي ديواني ورق ميزنم و به جد دلم صفايي ميگيره .اين نوشته رو كه خوندم فقط اين جمله به ذهنم رسيد مسخره بازي تا كجا؟ تا كي به خودمون اجازه ميديم شان و منزلت ها رو به هم بريزيم....بسه آقا بسه
  • ناشناس A1 ۰۶:۰۰ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    3 21
    چرا وقتی کم مییارید میرید سراغ رییس جمهور سابق میدونی وقتی دلار گران شد فحش ان برای رییس جمهور سابق شد ولی کیف و حال ان برای رییس جمهور فعلی چون کسری بوجه خودشو اینجوریجبران میکنه میگوید خزانه خالی است بعدنو بخت میگوید دولت بیشترین پرداختی ها را درسال نودو سه داشته است از شما سوال میکنم اینپول ها از کجا امد ایا بغیر از این بود که از صندق پسنداز توسعه ملی که رییس جمهور سابق واریز نموده بود برداشت کرده اند وزیر مسکن میگوید مسکن مهر مزخرف است ولی قسط های که مردم پرداخت میکنن برای این دولت خوبه
    • بی نام IR ۱۴:۲۰ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
      6 0
      ای عزیز جان . اگر صندوق ذخیره ارزی که دکتر خاتمی ایجاد نکرده بود که محمودتون دخل همه چی رو آورده بود . تازه اگر یادتون باشه وقتی دوره ریاست جمهوری ایشون تموم شد چیزی از صندوق ذخیره ارزی به همت ایشون باقی نمونده بود .
  • علومی IR ۰۶:۰۵ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    11 1
    خدارو شکر این سریال مسخره آبکی داره تموم میشه کمتر فیلمی به این حد مسخره دیدم...با این فیلم جنگ وانقلاب و..کوچک کردن...آخه چرا کیمیا واطرافیانش معصوم هستن وفاقد هرگونه اشتباه وگناهی وبالاترین نقاط تعالی رسیدن ودیگران هیچ...خاک سرخ..درچشم باد...فیلم های حاتمی کیا معمای شاه ...کلاه پهلوی...شهرزاد....آخه کیمیا شد فیلم
  • بی نام A1 ۰۶:۲۶ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    20 2
    حافظ رو لطفا به این سریال بی محتوا ربظ ندید حتی به طنز
  • بی نام A1 ۰۶:۳۵ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    1 4
    مسخره
  • محمد A1 ۰۶:۳۵ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    3 2
    خیلی جالب بود .
  • نادیا A1 ۰۶:۴۱ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    9 1
    کی تموم میشه خدایا
  • بی نام A1 ۰۷:۲۹ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    16 1
    خدا رو شکر که این سریال بی معنی و بی مفهوم داره تموم میشه. کیمیا که باعث مرگ و بدبختی همه شد دیگه سه تا کتاب از خاطراتش چی بود؟؟؟؟؟؟علامه ی دهر بود؟؟؟؟؟
  • بی نام IR ۰۷:۳۰ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    6 2
    عالی بود.عالی
  • saman IR ۰۷:۳۷ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۰
    4 2
    دم شما گرم ترکوندی