مصاحبه محسنیان راد با بی بی سی فارسی و نقدتند علی معلم

محمدعلی معلم دامغانی، رییس فرهنگستان هنر یادداشتی را خطاب به‌ مهدی محسنیان راد استاد علوم ارتباطات منتشر کرده است.

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین محسنیان راد که استاد دانشگاه امام صادق(ع) است با شبکه بی‌بی‌سی فارسی مصاحبه کرده  و علی معلم این یادداشت را به بهانه این مصاحبه نوشته است.

متن کامل یادداشت رئیس فرهنگستان هنر بدین شرح است:

«بسم‌الله الرحمن الرحيم

به حضرت آقاي محسنيان راد ( حفظه الله وجوده من باد)!

بعضي وقت‌ها موضوع به خيلي هم به تو مربوط نيست، مي‌تواني نشنيده بگيري و بگذري اما طرف آنقدر لاطائل مي‌بافد و مي‌لافد كه دچار عطسه مضاعف مي‌شوي كه صبر نيست چخد است؛ يعني :

چو مي‌بيني كه نابينا و چاه است

اگر خاموش بنشيني گناه است

اگر خاموش ننشينم چه كنم؟

خوب اقل‌کم حرفي بزن چيزي بگو. آن آمريكاست كه غلطي نمي‌تواند بكند. يعني هيچ غلطي نمي‌تواند بكند. توي ايراني كه به‌تنهایی نمي‌تواني آمريكا باشي همه مردم ايران هم كه مخاطب اين مقال نيستند. پس:

فهميدم باشد چنين باشد. اصلاً ( تا باد چنين بادا) ما هم غلطي كنيم شايد در پيش تو آمريكا نباشيم!

باري! جناب علامه ارتباطات به‌شرط و داد حضرت آقای محسنيان (حفظه الله وجوده من باد)! دریکی از شبكه‌هاي تلويزيون‌هاي بيگانه خدا برداردشان از ميانه. به اعتبار دروغ‌های انيران از ارتباطات قديم مشرق زمين و ايران، اطلاعات مي‌داد و لاطائلات مي‌زاد كه قدماي مرحوم، به استناد الواح و اسناد مرقوم، روز با دودِ حشيش (گياه) اي دود بنگي و شب با آتش رنگي! پيام الف باتايي ( مورس ختني و ختايي) ردوبدل مي‌كرده‌اند و بدان روزگار نه آلفا بتايي بوده است و نه مورسي.

عزیز جان! نپرسي كه مرسي در زندان است و مصر ويران و یافه‌گو پيران‌اند و دبيران.

بااین‌حال آنكه مي‌پرسيد گفت در عصر سنگ مفت و گنجشك مفت! و به‌عبارت‌دیگر خفت و خيز و خيز و خفت چه فرمايي؟ در مهم رفت و رفت؟

آنگاه در مقام ابوعطا آن قورباغه مادرش درختا و نه درختن درباره آينده جهان سخن فرمودند: كه آنچه از جام جم به من نمودند (!) اين است كه به‌زودی گيتي نه خروجي خواهد و نه ورودي! نه رشك و غيرت ماند و نه حسودي نه حافظ و نه شرح سودي، نه مسيحي نه مسلمان نه يهودي هرچه قديمي در قديم ماند و محسنيان و هركه چون محسنيان با هرچه پدر يتيم ماند و به آيين ارتباطات اين تقدير است و با تقدير چه مجال تدبير است؟!

دانستم كه يافه مي‌گويد و اين طريق به هرزه مي‌پويد و سخت‌افزار از نرم‌افزار نمي‌داند و مدرسه از بازار نمي‌داند. و اگرچند سر آزارش نيست، فرق دلدار از دل‌آزارش نيست. مكان را مكين مي‌انگارد و مهر را كين مي‌شمارد. مي‌سگالد كه هرچه مرز و مره اگر كوه اگر دره از رسانه، فسانه خواهد شد و آدمي برده رسانه خواهد شد و نه این‌چنین است كه اگر ايراني ايران و مصري مصر و چيني چين است و عقيده و انديشه در انحصار ايشان است و از ازل تا به ابد فرصت درويشان است. علی‌ای‌حال، محسنیان راد را شايد كه در باقي مجال فسانه بگويد تا از رسانه بگويد و قل اعوذ برب‌الناس من شر وسواس الخناس.

نيامرزادشان از زمره معبود

كه وهم آبادشان اقطاع ما بود

این‌که مي‌گويم نپنداري كه از سر بيزاري است و يا از در مردم‌آزاري حاشا و كلّا! باري بيشتر زاري است كه جهان به تاراج رفته از سوقه و بازاري است و اين طايفه را حرص هست و ترس نيست كانّه گوساله پرواري! كه چون به علف و آب جاري رسد هيچ خودداري نشناسد خورد را بغايتي رساند كه به آماس افتد و نوش را از حد گذراند چنانكه مورچه در آب طاس افتد. غافل كه گاو خنيده و گياه رسيده در دهان داس افتد.

شگفت‌تر از اين ماجرا كار آن زمره بيكار است كه در آن سوي آب ميان بسته گُستي و زنار است بي‌خيال سخره و بيغار است و در انتظار است كه چون اين برود، كام، كام من بشود. مثل است كه: شتر در خواب بيند پنبه دانه! خيال آب و گل در ره بهانه! آخر خانه است و آخور نيست؛ شَرشَر است و شُرشُر نيست. خانه را خدايي است و كوخ و كاخ را كدخدايي است؛ سلام الله اينان به مهمان در آمدند؛ بسم الله شما نيز به مهمان در آييد و اگر توانيد به هم بپاييد و گر چشم ديدار يكديگر نداريد به چاره سر مخاريد كه مهمان مهمان را نمي‌تواند ديد و صاحبخانه هر دو بيگانه را نمي‌تواند ديد.

برويد اي حريفان بكشيد خويشتن را

چو به شانه سر نماند به من آوريد تن را


اگر آشنا غريب است، سزد كز اين غرابت

ته گور عدوي مرده بدرد به تن كفن را


تو براي جان يوسف چه كني اگر زليخا

به تن جناب ايشان چپه كرد پيرهن را؟


نبود گريز از آنچه شرف است نزد غربي

اگر آدمي به برزن نشناخت مرد و زن را


يله كن كه بلبل خر پي باغ سبز باشد

به هواي يار سبزه تو بغل مكن چمن را


مشكن ز سنگ دشمن كه ز غايت شكنجه

به غلط رها نبايد سر زلف پرشكن را

5757

برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن خبرآنلاین را نصب کنید.
کد خبر 419935

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
3 + 1 =

نظرات

  • نظرات منتشر شده: 28
  • نظرات در صف انتشار: 0
  • نظرات غیرقابل انتشار: 0
  • بی نام A1 ۲۰:۰۶ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۵
    55 2
    دقیقا الان ایشون چی می خواستن بگن؟....سلیس و روان صحبت کردن عیب داره مگه؟.....این نه نثر مسجعه نه زبان سعدی....این کلمات و ترکیبات چه خاصیتی داره واقعا؟
  • صادق IR ۲۰:۰۸ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۵
    48 1
    چه لوس و بی مزه نوشته
  • بی نام IR ۲۰:۱۱ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۵
    21 5
    از حضرت معلم چنین خطابه سخیفی را بعید می دانستم
    • بی نام A1 ۲۲:۱۶ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
      9 3
      حضرت معلم؟ به سبک جناب خان اتفاقا اصلا بعید نبود که هیچ، کاملا طبیعی بود.
  • علی US ۲۱:۲۰ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۵
    22 0
    جناب اقای معلم شما در سال 1394 تشریف دارید قربان نه در سال1194 به قول امثال شما این همه تکلف برای چیه صد رحمت به تاریخ طبری
  • چوپان راستگو EU ۲۱:۵۹ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۵
    39 0
    میشه ترجمه ی این متنم بذارید؟؟ بیچاره ادبیات فارسی, حافظ و سعدی و مولانا و رودکی و ... همگی باهم نمیتونن همچین متن ثقیل و پر معنایی خلق کنن ....
  • بی نام RO ۲۲:۱۰ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۵
    5 30
    جناب علی معلم این رسانه بهایی رو ملکه انگلیس براشون زده بذار خوش باشن این چیزها در آخرالزمان طبیعیه
  • آرش DE ۲۳:۲۵ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۵
    30 0
    ورژن فارسی اش هم موجوده آیا؟؟؟؟؟؟
  • بی نام CA ۰۰:۲۹ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    13 0
    این کجایی حرف می زنه؟
  • بی نام US ۰۰:۴۳ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    15 0
    به ولله اگه فهمیده باشم چی می خواد بگه
  • بی نام A1 ۰۱:۵۰ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    13 0
    واقعا دارم گیج میزنم. صد رجمت به متون سعدی این نامه بود یا امتحان دکترای ادبیات ؟؟؟
  • بی نام IR ۰۲:۴۷ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    25 0
    رئیس فرهنگستان با چنین کلمات عربی
  • بی نام A1 ۰۲:۴۷ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    11 0
    اﻳﻦ ﭼﻲ ﻣﻴﮕ ﻳﻜﻲ ﺗﺮﺟﻣﻪ ﻛﻨﻪ
  • بی نام IR ۰۳:۰۴ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    15 0
    جناب معلم یکماه باحقوق یک بازنشسته ویا یک معلم واقعی زندگی وامورات بگذرانید انوقت ببینم بازهم از اینگونه چملات می بافید .راستی می دانید سیب کیلویی چند ؟سنگگ چه ؟سری به بازار بزنید ومثل مردم شکلک زندگی را دراورید انوقت باز هم می بافید
  • علی A1 ۰۳:۲۵ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    9 8
    رئيس بسيار هنرمند فرهنگستان
  • بی نام IR ۰۳:۳۴ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    11 0
    اگر کسی چیزی از این متن متوجه شد برای ما هم شرح بده که چی به چیه وکی به کی؟
  • رهجو IR ۰۳:۳۹ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    7 0
    چشم ما روشن خود جبهه پایداری با بی بی سی مصاحبه کنه خوبه اما یکی دیگه مصاحبه کنه اخه ..../
  • بی نام IR ۰۳:۵۱ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    18 0
    این استاد و معلم عزیز با خودش چند چند است خدایی؟
  • بی نام A1 ۰۴:۲۵ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    12 0
    خوب حالا ای که وه گفتی یعنی چه؟
  • بی نام A1 ۰۵:۱۰ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    11 0
    میشه لطفن ترجمه شم بذارین...؟؟؟
  • بی نام IR ۰۵:۱۳ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    12 0
    فکر کنم خودشم نفهمید چی گفته
  • بی نام A1 ۰۵:۴۴ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    2 12
    چ متنی از نظر ادبی کیف کردم
  • بی نام A1 ۰۵:۴۹ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    7 0
    بنده كه نفهميدم ايشان چه منظوري از نوشتن اين مطلب دارد.خب بزرگوار طوري بنويس كه من كم سواد هم بفهمم.من مصاحبه ايشان را ديدم.بسيار خوب و عالمانه بود
  • علی IR ۰۷:۴۰ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۶
    5 0
    بعضی از هنرمندها باید بازنشسته شوند. از سن و سالی که بگذرند، خودشان محترمانه کنار بکشند تا با بعضی حرف های نامربوط، پیشینه خودشان را بر باد ندهند.
  • داوود طالقانی A1 ۰۵:۳۱ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۷
    4 1
    آقای معلم اصلا راجع به نظریه چهار کهکشان اطلاعی ندارند،وقتی که مارشال مک لوهان نظریه سه کهکشان ارتباطی را مطرح کرد،دکتر معتمد نژاد نقش ایران را در این کهکشان متذکر شد،لوهان هم گفت من از ایران غافل شدم بهتر است به استاد بزرگوار و علامه دکتر محسنیان هم توجه کنید
  • بی نام IR ۱۵:۳۷ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۷
    10 0
    فرهنگستان هنر کاملا از دست رفته، از چرند و پرندایی که رو سایتشون میذارن قشنگ معلومه. تو این 5 ساله به عنوان یه هنرمند هر وقت رفتم تو این فرهنگستان فقط و فقط غصه خوردم
  • معصومه A1 ۱۸:۲۵ - ۱۳۹۴/۰۳/۰۷
    2 0
    چی شده ؟
  • علی A1 ۱۲:۳۸ - ۱۳۹۴/۱۱/۲۷
    5 0
    اقای معلم شما در صورتی صلاحیت انتقاد از جناب دکتر دارید که علم شما بیش از ایشان یا حداقل در سطح ایشان باشد فلذا شما در سطحی قرار ندارید که بخواهید حتی درباره جناب محسنیان فکر کنید چه رسد به انتقاد از مباحث سنگین علمی ارتباطات آن هم از زبان بزرگ ارتباطات ایران