کاش هنوز هم ماشینهای زیبای قدیمی تولید میشد ماشینهایی مثل جگوارهای دهۀ هفتاد یا دوج های دهۀ شصت یا بنزهای دهۀ چهل و هشتاد زمانهایی که ماشینها با هم از نظر ظاهر تفاوت داشتند و مثل تمام زندگی امروزی اینجور همه چی شبیه هم نبود
"این تصویر کارخانه تولید شورلت استیشن را در سال 1958 نشان می دهد."
6 تا ماشین تو تصویر هست فقط یکی استیشنِ در ضمن شورلت نیست شِورُولِت درسته تصحیح بفرمائید. ممنون
آقای اینگیلیش، اوّلاً که چورُلِت هست، حالا یا هر چی باید بدونی که هر زبانی مقتضیات تلفّظی و استرسی خاص خودش رو داره. فقط انسانهای کم خرد که تازه انگلیسی یاد گرفتند فکر میکنند که کلمه رو تو زبان فارسی باید با تلفّظ دقیق انگلیسیش به کار ببرند و البتّه براشون خیلی فرق نمی کنه کلمه انگلیسی باشه، آلمانی باشه، اسپانیایی باشه یا هر زبان دیگه براشون مهم اینه که به درستی با لهجۀ اَمِریکَن تلفّظ بشه
نظر شما